Planning a Nordic road trip? Compare the three classic routes, what a week really costs, and the best months to drive Norway, Sweden and Denmark.